Queridas familias de Shrine Mont Camps:

Después de mucho estudio, oración y reuniones, el equipo de liderazgo diocesano, en consulta con la comunidad de campamentos y de Shrine Mont, ha tomado la difícil decisión de suspender las operaciones normales de Shrine Mont Camps para la temporada 2020.  Durante los últimos dos meses hemos seguido la trayectoria del COVID-19 y hemos estudiado profundamente todas las recomendaciones y directrices emitidas por los profesionales del camping, así como de las autoridades locales y nacionales.  Desafortunadamente, con el paso del tiempo se ha vuelto cada vez más difícil imaginar una temporada segura, saludable y auténtica en Shrine Mont Camps.

Hubo muchos factores que se tomaran en cuenta para tomar esta decisión.  Para los que desean informarse más, algunos de estos factores se describen en nuestro sitio web que actualmente está en inglés, pero se traducirá al español en los próximos días.  Las restricciones de salud y seguridad que serían necesarias demandarían que cambiemos o eliminemos significativamente muchas de nuestras tradiciones y gran parte de nuestra programación; impidiendo que construyamos comunidades de fe seguras, amorosas e inclusivas.  Trabajamos para imaginar lo que era posible y responsable, pero no pudimos construir un programa que fuera compatible con nuestra misión y valores, y que también mitigara el riesgo significativo para los participantes, el personal y las campistas.

Nuestra misión –compartir la fe, crear relaciones, difundir el amor– sigue siendo la misma, pero la forma en que durante esta temporada haremos realidad esta misión deberá tomar una forma diferente.  Por lo tanto, aunque no ofreceremos los programas tradicionales no estamos planeando “quedarnos sentados” esta temporada.  Pronto compartiremos información sobre lo que nuestro personal de campamentos ofrecerá a los que están en sus casas durante el verano. No, no será un “campamento en internet,” pero Shrine Mont Camps usará energía creativa y amorosa para formar comunidad, invitar a la gente a explorar la creación con cuidado y a crecer en su fe.

Nos damos cuenta de que saber que, como habíamos esperado, no habrá campamentos puede ser muy difícil de aceptar para su campista.  Para ayudar a las familias, pronto publicaremos en nuestro sitio web algunas sugerencias, traducidas al español, sobre cómo hablar de esto con su familia.  También incluiremos otros recursos de salud mental y emocional en nuestro sitio web.  Además, les informaremos sobre las próximas oportunidades y recursos para orar juntos y compartir nuestros sentimientos en formas prácticas.

Sé que esta no es la noticia que podría haber esperado escuchar, y lamento mucho que no estaremos juntos en el campamento este verano.  La confianza y el apoyo que han ofrecido durante este tiempo de discernimiento ha sido notable.  El verdadero amor demanda tomar decisiones difíciles, y personalmente, esta ha sido desgarradora.  Nunca hubiera imaginado que veríamos un verano como este.  Pero sepan que esto es una pausa, no un final, y el Shrine Mont Camps nos estará esperando cuando regresemos.  Creemos en un Dios que es más grande que este momento, que nos mantiene en el amor y que ofrece la paz que sobrepasa todo entendimiento.  Este verano estaremos atentos al Espíritu Santo, y esperamos ofrecer algo que, aunque nunca podría reemplazar al campamento, reflejará nuestros valores y creencias.  Espero poder compartir algunas de nuestras ideas con ustedes en un futuro próximo.

Paz,

Paris Ball

***Si ha pagado un depósito o pagado matrículas para un campamento, se le reembolsarán, en la forma en que los pagó, a más tardar para el 30 de junio de 2020. Esto significa que, si pagó a través de cheque, recibirá un reembolso en forma de un cheque. Si pagó con tarjeta de crédito, recibirá un reembolso para su tarjeta de crédito.

OUR MISSION>

The Diocese of Virginia’s summer camp program at Shrine Mont promotes the emotional and spiritual development of children, youth, and young adults through the fostering of a safe and positive environment for all. It is the goal of this program to encourage the growth of relationships with self, others, and God.

At Shrine Mont Camps, we strive to create a diverse and safe community that welcomes campers and staff from all backgrounds. We do not discriminate on the basis of gender, race, religion, creed, color, national or ethnic origin, physical or mental ability, or sexual orientation in the administration of any of our programs. All camp activities will promote and maintain the personal and emotional safety of all campers and staff.

CONTACT >

Paris: (800)DIOCESE x.1042

          pball@thediocese.net

Megan: (800)DIOCESE x.1043

         mnolde@thediocese.net

Sierra: (800)DIOCESE x. 1023

         sgore@thediocese.net

FAX: (804) 644-6928

© 2019 by Shrine Mont Camps, a ministry of the Episcopal Diocese of Virginia.
Proudly created with Wix.com

110 W. Franklin St., Richmond, VA 23220